Última actualización: NOV/2020 | Last update: NOV/2020
POLÍTICA DE SUSTENTABILIDAD | SUSTAINABILITY POLICY
Somos una empresa familiar, elegimos vivir en Nono y desarrollar nuestro emprendimiento turístico en el corazón del Valle de Traslasierra.
El capital natural, cultural y humano que nos rodea es inigualable; monte autóctono, ríos de agua pura, sitios arqueológicos protegidos que muestran la herencia pre hispánica, son muestras de este potencial.
También adherimos a la cultura del deporte en general y del tenis en particular.
Por eso desde Cortaderas Suites & Tenis queremos cuidar, preservar y favorecer estos grandísimos recursos.
Por ello nos comprometemos a respetar los siguientes lineamientos:
- Cumplir las normas vigentes aplicables relacionadas con medio ambiente y biodiversidad, patrimonio histórico y cultural, seguridad y sanitarias.
- Reducir los impactos ambientales derivados de nuestra actividad, y aplicar acciones orientadas a reducir la contaminación, mejorar la ecoeficiencia y el uso responsable de los recursos.
- Fomentar, tanto dentro de la empresa como con nuestros clientes, proveedores y la comunidad, un entorno de relación basado en la libertad, igualdad y respeto de la persona y de los derechos humanos.
- Mantener el nivel de satisfacción de nuestros huéspedes
- Hacer partícipe a nuestros colaboradores de nuestros compromisos y de su propio desarrollo, capacitándolos y manteniendo un ambiente de respeto mutuo y comunicación abierta.
- Promover el desarrollo sustentable de nuestro destino turístico, facilitando relaciones comerciales con proveedores de la región.
- Evaluar nuestro desempeño para garantizar la mejora continua de nuestra gestión sustentable.
[ENGLISH VERSION]
We are a family business that has chosen to live in Nono and to develop a business model in the heart of Traslasierra Valley.
The natural, cultural and human capital that surrounds us is a gift: autochthonous mount, crystal clear rivers & creeks, protected archaeological sites that shows pre Hispanic heritage, are just a few examples of this potential.
We also support a lifestyle oriented to all sports & outdoor activities, in general, and tennis, in particular.
In Cortaderas Suites & Tenis we aim to take care of, preserve and favor this great resource.
Therefore, we commit ourselves to respect the following guidelines:
- Comply with applicable applicable regulations related to the environment and biodiversity, historical and cultural heritage, safety and health.
- Reduce the environmental impacts derived from our activity, and apply actions aimed at reducing pollution, improving eco-efficiency and the responsible use of resources.
- Encourage, both within the company and with our customers, suppliers and the community, a relationship environment based on freedom, equality and respect for the person and human rights.
- Maintain the level of satisfaction of our guests.
- Involve our collaborators of our commitments and their own development, training them and maintaining an environment of mutual respect and open communication.
- Promote the sustainable development of our tourist destination, facilitating commercial relationships with suppliers in the region.
- Evaluate our performance to ensure the continuous improvement of our sustainable management.